Guionista y gestora cultural, especializada en programas de formación y desarrollo audiovisual. Reside en Madrid desde hace más de una década y lleva trabajando con y para las principales entidades culturales de España y Latinoamérica en la coordinación y construcción de espacios de creación y fomento de las artes. Responsable, entre otros programas, del Curso de Desarrollo de Proyectos Cinematográficos Iberoamericanos desde su creación en 2003 y del Márgenes/Work, un espacio de desarrollo y producción para las nuevas cinematografías del Festival Márgenes, Madrid.

Presidente y socio trabajador cofundador de NUMAX, S. Coop. Galega. Es responsable del Cinema NUMAX y NUMAX Distribución. El cine combina la programación en estreno de películas en VO con proyecciones de vanguardia y nuevas restauraciones digitales de clásicos. NUMAX Distribución es una distribuidora independiente de cine de autor contemporáneo, entre sus últimos estrenos figuran La idea de un lago, Cavalo Dinheiro o Mimosas. Forman también parte del proyecto la Libraría NUMAX y el Laboratorio NUMAX. Entre sus trabajos como cineasta destacan los films VidaExtra (2013) y O proceso de Artaud (2010).

Nathalie descubrió el mundo del cine trabajando como ayudante de dirección de arte en los años ochenta en España. En 1993, escribió y dirigió Retour de Normandie, un cortometraje que ganó el premio Résistance en el festival de Grenoble (Francia) en 1994. En 1995 comenzó su carrera como productora en Chile, su país de nacimiento, con Pasos de Baile, un documental de ficción dirigido por Ricardo Larraín.
En 1996, monta Paraíso Producción Diffusion. Trabaja allí como directora de la empresa y como productora ejecutiva de filmes. Se dedicó desde lo inicio al descubrimiento de nuevos y talentosos cineastas como Andres Madera, Camila Guzmán, Bruno Rolland, Jihane Chouaib, a través de la producción de largometrajes, cortometrajes y coproducciones.